Three days is tight for Meghalaya but very doable if you skip the Double Decker trek and focus on what can be seen by car. You get Shillong's cafes, Cherrapunji's canyons, and the Umngot river at Dawki. What you miss: Mawlynnong and the Nongriat trek. If that trade-off works, this is the itinerary.